先做个广告：如需代注册ChatGPT或充值 GPT4.0会员（plus），请添加站长微信：gptchongzhi
到现在为止，我不得不承认 ChatGPT 在某些方面比我厉害，英文自不必说，中文水平也比我高很多。
推荐使用GPT中文版,国内可直接访问：https://ai.gpt86.top
我甚至有个建议，产品界面、公司网站上的所有文案，都值得用 ChatGPT 重写一遍。为什么？这里的一个共识应该是：ChatGPT 这样的应用特别适合发散式的内容生成。顺便说一句，很多人用 ChatGPT 试图得到一个准确的答案，收敛性的内容。常常是不能令人满意，因为使用的方式不对。
前几天我们某个业务要用某个云服务平台的备案系统，有些提示文案就像是文盲写的。
比如，收到平台发来的提示短信：备案审核专员现需与您核实信息，但未能联系到您。若需重新来电，您可点击…{URL}…快速申请；稍后我们也会再次联系您，请放心等待并注意接听。
发现问题没有？
我是用户啊，我这是到了什么衙门来办事儿的吗？居然还要「申请」？申请在词典里是怎么解释的？「向上级或有关部门申述理由，提出请求。」，这样的词汇，给用户的感受是不好的。为什么不使用「提示回电」类似的文字告诉用户进行下一步操作呢？
当然，「申请成功」也是对汉语的滥用，多大个事儿就要「成功」？使用「已经提交」可不可以？
现在不少网站特喜欢用「注册成功」作为给用户的提示。为什么要这么写？「注册完成」可不可以？
相信很多人看了这样的文字，觉得这很正常，都已经把这种粗鄙的文字习惯当成一种常态。
应用程序的代码当然还是建议由工程师来写，但是，任何需要呈现给用户看的汉字内容，还是需要找几个语文老师把把关的，如果不想找，那就用 ChatGPT 或是类似的产品帮你写文案吧。
作为一个有点挑剔的互联网用户，我真的不想看到到处都是「非法操作」「恭喜你注册成功」之类的文案提示了。
打磨产品，我们需要咬文嚼字儿的耐心，需要多花一点点功夫。
文字是呈现给用户的界面，文字就是产品的一部分。
网友评论